Оқиғалар

"Дюрерден Эйфертке дейін. Ә. Қастеев атындағы МӨМ қорынан алынған неміс суретшілері туындыларының көрмесі" атты көрмесінің

 2022 жылғы 5 қазанда сағат 16.00-де Әбілхан Қастеев атындағы ҚР Мемлекеттік өнер музейінде "Дюрерден Эйфертке дейін. Ә. Қастеев атындағы МӨМ қорынан алынған неміс суретшілері туындыларының көрмесі" атты көрмесінің ашылуы өтеді.

Көрмеде XV-XXI ғасырлар аралығында Неміс суретшілері жасаған музей коллекциясындағы туындылар ұсынылған. «Философтар мен ақындар елі» деген атына сай Германия әлемге көрнекті ойшылдардың, композиторлардың, жазушылар мен суретшілердің тұтас тізбегін сыйлады.

Иоганн Гуттенбергтің 1440 жылы басып шығарған өнертабысы Германияда және Еуропаның басқа елдерінде әдебиет пен графикалық өнердің дамуына үлкен серпін берді. Экспозиция көрнекті неміс Қайта өрлеу дәуірі шеберлерінің Альбрехт Дюрер (1471-1528) және Лукас Каранах ақсақалдың (1472-1553) гравюраларымен ашылады. Дюрердің библиялық сюжеттеріндегі «Мысырға қашу», «Иуданың сүюі» туындылары тақырыптық әлемді сенсациялар мен нәзік эмоциялардың кең спектрімен байыта алатын суретшінің таңғажайып шеберлігін көрсетеді. «Мәсіхтің азғырылуы» парағындағы Лукас Кранах ақсақал бізге трагедияға толы көріністі көрсетеді, онда Мәсіхтің керемет бейнесі шайтанға қарсы, әмбебап зұлымдықтың көрінісі ретінде көрінеді.

Көрмеге Нюрнбергте жұмыс істеген Дюрер Ханс Бехайм (1500-1550) және Эрхард Шен (1491-1542) оқушыларының гравюралары кіреді. Ағарту дәуіріндегі адамға тән бейне Лейпцигтің гравері Иоганн БАУЗЕ (1738-1814) салған «Герцог Фридрих Голдштейн Бектің портретінде» (1801) бейнеленген. Жоғары тап өкілінің бейнесінде суретші дәуірдің романтикалық мұраттарына толы белсенді тұлғаны бейнелейді.

Көптеген неміс суретшілері Германиядан тыс жерлерде жұмыс істеді. Ресей императрицасы Екатерина II-нің (неміс ханшайымы София Августа Фредерика Ангальт-Цербстка) шақыруымен XVIII ғасырда неміс шеберлері Ресейге келе бастады, бұл орыс көркемсурет мектебінің дамуына айтарлықтай серпін берді. Сонымен, экспозицияда Ресей императоры Павел I мен оның әйелі императрица Мария Федоровнаның (София Ханшайымы Доротея Августа Луиза Вюртембергская) 1796 жылы Ресейге Санкт-Петербургтегі Императорлық өнер академиясында гравировка өнерін үйрету үшін шақырылған Игнак Клаубер (1753-1817) орындаған нәзік жұптасқан салтанатты портреттері ұсынылған. Оның шәкірттерінің арасында кейіннен Н. Уткин, А. Ухтомский, Е. Скотников және т.б. танымал граверлер болды. XIX ғасырдың ортасында неоклассицизмнің басым стилі көрнекті неміс мүсіншісі И.Шадов (1764-1850) жасаған «Луиза ханшайымның» бюстінде ұсынылған. Иоганн Меллердің (1814-1885) «Александр II отбасының топтық портреті» сүйектеріне арналған акварель миниатюрасы нәзіктікпен және шеберлікпен ерекшеленеді.

XIX ғасырдағы бейнелеу өнері экспозицияда Германияда пайда болған романтизм және бидермайер стилінде орындалған суреттермен ұсынылған. Орыс ақсүйектерінің сүйікті суретшісі А.Молинаридің (1772-1831) пастелді «Әскери портреті» тірілігімен ерекшеленеді. Шульцтің таулы пейзажы сіңімділігімен ерекшеленеді. Көрменің көркемсурет бөлімінде Дюссельдорф мектебінің өкілі Андреас Аченбахтың (1815-1910) «Суретшінің шеберханасында» атты шағын суреті көз тартады. Б.Деннер, Ф. Уинтерхальтердің портреттері қызықты. ХХ ғасырдың басындағы өнердегі демократиялық тенденциялар А.Шильдердің (1861-1919) пейзаждық кескіндемесінде көрініс тапты.

Экспозицияның жеке бөлімінде 1930-40 жылдары Қазақстанға келген немесе қоныс аударған неміс ұлты суретшілерінің туындылары көрсетілген. Ол 1933 жылы Алматыға келген Мюнхен өнер академиясының түлегі А.Риттихтің (1889-1945) орындауындағы керемет картиналарын қамтиды. Ұлы Отан соғысының басында Үкіметтің бұйрығымен республикаға неміс ұлтының жүздеген мың кеңес азаматтары қоныс аударды. Олардың арасында В.Эйферт (1884-1960), А. Фонвизин (1883-1973), Л. Брюммер (1889-1971) сияқты танымал суретшілер болды, олардың жұмыстары нәзік орындалуымен және колористикалық шешімнің нақтылығымен ерекшеленеді. Экспозиция ХХ ғасырдың аяғы мен XXI ғасырдың басындағы суретшілердің туындыларымен аяқталады. Көрермен И. Брауэр, Ю. Гуммель, Н.Гинзбург, Н. Бубенің шығармаларымен таныса алады.

Аталған көрме Ресейден келген немістердің Баварлық мәдени орталығының (Bkdr, Нюрнберг қ., Германия) бастамасымен ұйымдастырылған, онда осы экспозиция бойынша виртуалды 3D тур дайындалады, бұл неміс суретшілерінің кең халықаралық аудиториясының тамаша шығармаларымен танысуды қолжетімді етеді.

Көрмені қараша айының 5-не дейін тамашалауға болады.

Әмір Жадайбаев

Өнертану кандидаты

Ә. Қастеев атындағы МӨМ

жетекші ғылыми қызметкері

6f8b4eee-38d8-4ae7-af4c-053bf366dcf5
515d230a-d764-4873-9639-b845a4095248
20220916112749
522--4746----MG6833-2
aignoreq80w1000climit001-1
20220922094924
b66cd6fc-1cff-46fc-b715-650d90ef21a4
bf587609-1229-40d5-ad30-43c982121daf

Көрменің жетекшісі

 

Instagram соңғы жаңалықтары

Instagram
⚜️Абай даналығын дәріптеу мақсатында музей кеңістігінде ерекше интерактивті инсталляция ұсынылды. Ұлы ойшылдың нақыл сөздері ашықхаттарға түсіріліп, музей келушілеріне ой салатын шағын рухани аялдамаға айналды.

▫️Әрбір даналық сөздің артқы бетінде музей қорындағы Абай бейнесі бейнеленген көркем туындылар ұсынылды. Келушілер ашықхаттар арқылы ақынның тағылымды ойларымен танысып қана қоймай, оның өлеңдерін жалғастырып, ұлы ақын мұрасын бірге жаңғыртты.

Бұл бастама – Абай сөзінің уақыт пен ұрпақ арасындағы рухани көпірге айналғанын көрсететін шағын, бірақ мағыналы мәдени жоба. 

⚜️В рамках популяризации мудрости Абая в музейном пространстве была представлена особая интерактивная инсталляция. Цитаты великого мыслителя были оформлены в виде открыток, превратившись в небольшие точки духовного общения и размышления для посетителей музея.

▫️На оборотной стороне каждой открытки были представлены произведения из музейного собрания с изображением Абая. Знакомясь с мудрыми словами поэта, посетители не только обращались к его философским размышлениям, но и продолжали строки его стихотворений, вместе оживляя и переосмысливая литературное наследие великого Абая.

Эта инициатива стала небольшим, но символичным культурным проектом, показывающим, что слово Абая и сегодня остаётся духовным мостом между поколениями. ⚜️Абай даналығын дәріптеу мақсатында музей кеңістігінде ерекше интерактивті инсталляция ұсынылды. Ұлы ойшылдың нақыл сөздері ашықхаттарға түсіріліп, музей келушілеріне ой салатын шағын рухани аялдамаға айналды. ▫️Әрбір даналық сөздің артқы бетінде музей қорындағы Абай бейнесі бейнеленген көркем туындылар ұсынылды. Келушілер ашықхаттар арқылы ақынның тағылымды ойларымен танысып қана қоймай, оның өлеңдерін жалғастырып, ұлы ақын мұрасын бірге жаңғыртты. Бұл бастама – Абай сөзінің уақыт пен ұрпақ арасындағы рухани көпірге айналғанын көрсететін шағын, бірақ мағыналы мәдени жоба. ⚜️В рамках популяризации мудрости Абая в музейном пространстве была представлена особая интерактивная инсталляция. Цитаты великого мыслителя были оформлены в виде открыток, превратившись в небольшие точки духовного общения и размышления для посетителей музея. ▫️На оборотной стороне каждой открытки были представлены произведения из музейного собрания с изображением Абая. Знакомясь с мудрыми словами поэта, посетители не только обращались к его философским размышлениям, но и продолжали строки его стихотворений, вместе оживляя и переосмысливая литературное наследие великого Абая. Эта инициатива стала небольшим, но символичным культурным проектом, показывающим, что слово Абая и сегодня остаётся духовным мостом между поколениями. ⚜️Ұлы ақын, ойшыл әрі ағартушы Абай Құнанбайұлының құрметіне арналған Абай күні құтты болсын!

🖊️Абай Құнанбайұлының әдеби және рухани мұрасы – қазақ халқының баға жетпес қазынасы. Оның өлеңдері мен қара сөздері білімге ұмтылуға, адалдыққа, еңбекқорлыққа және адамгершілікке үндейді.

▫️Тоқболат Тоғысбаевтың «Абай. Ойшыл» (1971) картинасы ұлы тұлғаның терең ойы мен парасатты болмысын әсерлі бейнелейді. Суретші Абайдың рухани әлемін көркем тіл арқылы ашып, оның даналығы мен кемелдігін көрерменге жеткізеді.

Абайдың мәңгілік мұрасы ұлт руханиятын байытып, жас ұрпақты білімге, мәдениетке және ұлттық құндылықтарды қастерлеуге жетелей берсін.

⚜️Поздравляем с Днём Абая — праздником великого поэта, мыслителя и просветителя казахского народа!

🖊️Наследие Абая Кунанбаева стало символом духовного богатства Казахстана. Его поэзия и «Слова назидания» учат стремлению к знаниям, честности, трудолюбию и любви к своей Родине.

▫️Картина Токболата Тогусбаева «Абай. Мыслитель» (1971) передаёт глубокий внутренний мир поэта. Образ Абая наполнен мудростью, размышлением и силой духа, а выразительная живописная манера художника раскрывает величие его личности.

Пусть великое наследие Абая и впредь обогащает духовный мир народа, вдохновляя молодое поколение на стремление к знаниям, культуре и бережному отношению к национальным ценностям. ⚜️Ұлы ақын, ойшыл әрі ағартушы Абай Құнанбайұлының құрметіне арналған Абай күні құтты болсын! 🖊️Абай Құнанбайұлының әдеби және рухани мұрасы – қазақ халқының баға жетпес қазынасы. Оның өлеңдері мен қара сөздері білімге ұмтылуға, адалдыққа, еңбекқорлыққа және адамгершілікке үндейді. ▫️Тоқболат Тоғысбаевтың «Абай. Ойшыл» (1971) картинасы ұлы тұлғаның терең ойы мен парасатты болмысын әсерлі бейнелейді. Суретші Абайдың рухани әлемін көркем тіл арқылы ашып, оның даналығы мен кемелдігін көрерменге жеткізеді. Абайдың мәңгілік мұрасы ұлт руханиятын байытып, жас ұрпақты білімге, мәдениетке және ұлттық құндылықтарды қастерлеуге жетелей берсін. ⚜️Поздравляем с Днём Абая — праздником великого поэта, мыслителя и просветителя казахского народа! 🖊️Наследие Абая Кунанбаева стало символом духовного богатства Казахстана. Его поэзия и «Слова назидания» учат стремлению к знаниям, честности, трудолюбию и любви к своей Родине. ▫️Картина Токболата Тогусбаева «Абай. Мыслитель» (1971) передаёт глубокий внутренний мир поэта. Образ Абая наполнен мудростью, размышлением и силой духа, а выразительная живописная манера художника раскрывает величие его личности. Пусть великое наследие Абая и впредь обогащает духовный мир народа, вдохновляя молодое поколение на стремление к знаниям, культуре и бережному отношению к национальным ценностям. Выставка, которая продолжается в городе

⚜️Сегодня в Национальном музее искусств имени Абылхана Кастеева состоялся первый кураторский тур по выставке «Город и время Павла и Дмитрия Шороховых».

🔹И это был особенный тур: вместе с участниками выставку прошёл сам Павел Иванович Шорохов — автор произведений, которые уже несколько десятилетий живут в городском пространстве Алматы.

🔸Мы говорили о скульптуре, о творческом пути художника, о том, как рождаются произведения и как меняется их восприятие со временем. А главное — о городе, который стал одним из главных героев творчества Павла Шорохова.

📌Но на этом маршрут не закончился.
После музея участники вместе с @evgeniiamorozova2650 и командой @almaty.tourstudio отправились в город — увидеть скульптуры Павла Шорохова там, где они находятся в повседневной жизни алматинцев. Основой для продолжения маршрута стал наш проект «10 скульптур Павла Шорохова, которые обязательно нужно увидеть в Алматы».

Так выставка выходит за пределы музейного пространства и возвращает нас в город — к произведениям, которые мы привыкли видеть, но не всегда знаем их историю.

📌Следующий кураторский тур состоится уже в следующую субботу, 15 августа, в 15:00.

Если вам интересно узнать, как создавались скульптуры Шорохова, почему они появились именно в этих местах и какие истории скрываются за знакомыми городскими образами, — присоединяйтесь.

📍 Национальный музей искусств РК имени Абылхана Кастеева
🗓 15 августа, суббота
⏰ 15:00

Приходите смотреть на Алматы внимательнее вместе с куратором @guideinalmaty Иногда достаточно просто узнать историю того, мимо чего мы проходим каждый день. Выставка, которая продолжается в городе ⚜️Сегодня в Национальном музее искусств имени Абылхана Кастеева состоялся первый кураторский тур по выставке «Город и время Павла и Дмитрия Шороховых». 🔹И это был особенный тур: вместе с участниками выставку прошёл сам Павел Иванович Шорохов — автор произведений, которые уже несколько десятилетий живут в городском пространстве Алматы. 🔸Мы говорили о скульптуре, о творческом пути художника, о том, как рождаются произведения и как меняется их восприятие со временем. А главное — о городе, который стал одним из главных героев творчества Павла Шорохова. 📌Но на этом маршрут не закончился. После музея участники вместе с @evgeniiamorozova2650 и командой @almaty.tourstudio отправились в город — увидеть скульптуры Павла Шорохова там, где они находятся в повседневной жизни алматинцев. Основой для продолжения маршрута стал наш проект «10 скульптур Павла Шорохова, которые обязательно нужно увидеть в Алматы». Так выставка выходит за пределы музейного пространства и возвращает нас в город — к произведениям, которые мы привыкли видеть, но не всегда знаем их историю. 📌Следующий кураторский тур состоится уже в следующую субботу, 15 августа, в 15:00. Если вам интересно узнать, как создавались скульптуры Шорохова, почему они появились именно в этих местах и какие истории скрываются за знакомыми городскими образами, — присоединяйтесь. 📍 Национальный музей искусств РК имени Абылхана Кастеева 🗓 15 августа, суббота ⏰ 15:00 Приходите смотреть на Алматы внимательнее вместе с куратором @guideinalmaty Иногда достаточно просто узнать историю того, мимо чего мы проходим каждый день. ⚜️Әбілхан Қастеев атындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық өнер музейінде «10 тамыз – Абай күні» қарсаңында балаларға арналған «Абайдың даналық жолы» атты танымдық квест ойыны ұйымдастырылды.

🔹Іс-шараның мақсаты – жас қатысушыларды Абай Құнанбайұлының өмірі мен шығармашылығымен таныстырып, ұлттық әдебиет пен бейнелеу өнеріне деген қызығушылығын арттыру. Квест барысында балалар музей залдарын аралап, Әбілхан Қастеевтің «Жас Абайдың портреті», Сәрсенбай Бейсенбаевтың «Абай» портреті және Тоқболат Тоғысбаевтың «Абай. Ойшыл» туындылары арқылы ақын тұлғасын тереңірек таныды.

🔸Қатысушылар қызықты тапсырмалар орындап, Абайдың өмірбаяны, қара сөздері мен өлеңдері бойынша білімдерін сынады. Зияткерлік ойын балалардың ой-өрісін кеңейтіп, ұлттық құндылықтарға деген құрметін арттыруға ықпал етті.

📌Іс-шараны ұйымдастырған және жүргізген: Музей педагогикасы және экскурсиялық қызмет көрсету бөлімінің қызметкерлері

⚜️В Национальном музее искусств Республики Казахстан имени Абылхана Кастеева, в преддверии Дня Абая, который отмечается 10 августа, для детей был организован познавательный квест «Путь мудрости Абая».

🔹Целью мероприятия стало знакомство юных участников с жизнью и творчеством Абая Кунанбаева, а также развитие интереса к национальной литературе и изобразительному искусству. В ходе квеста дети посетили экспозиционные залы музея и познакомились с произведениями «Портрет юного Абая» Абылхана Кастеева, «Портрет Абая» Сарсенбая Бейсенбаева и «Абай. Мыслитель» Токболата Тогысбаева, что позволило им глубже раскрыть образ великого поэта.

🔸Выполняя увлекательные задания, участники проверили свои знания биографии Абая, его «Слов назидания» и поэтического наследия. Интеллектуальная игра способствовала расширению кругозора детей и формированию уважительного отношения к национальным духовным ценностям.

📍 Мероприятие организовано и проведено сотрудниками отдела музейной педагогики и экскурсионного обслуживания. ⚜️Әбілхан Қастеев атындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық өнер музейінде «10 тамыз – Абай күні» қарсаңында балаларға арналған «Абайдың даналық жолы» атты танымдық квест ойыны ұйымдастырылды. 🔹Іс-шараның мақсаты – жас қатысушыларды Абай Құнанбайұлының өмірі мен шығармашылығымен таныстырып, ұлттық әдебиет пен бейнелеу өнеріне деген қызығушылығын арттыру. Квест барысында балалар музей залдарын аралап, Әбілхан Қастеевтің «Жас Абайдың портреті», Сәрсенбай Бейсенбаевтың «Абай» портреті және Тоқболат Тоғысбаевтың «Абай. Ойшыл» туындылары арқылы ақын тұлғасын тереңірек таныды. 🔸Қатысушылар қызықты тапсырмалар орындап, Абайдың өмірбаяны, қара сөздері мен өлеңдері бойынша білімдерін сынады. Зияткерлік ойын балалардың ой-өрісін кеңейтіп, ұлттық құндылықтарға деген құрметін арттыруға ықпал етті. 📌Іс-шараны ұйымдастырған және жүргізген: Музей педагогикасы және экскурсиялық қызмет көрсету бөлімінің қызметкерлері ⚜️В Национальном музее искусств Республики Казахстан имени Абылхана Кастеева, в преддверии Дня Абая, который отмечается 10 августа, для детей был организован познавательный квест «Путь мудрости Абая». 🔹Целью мероприятия стало знакомство юных участников с жизнью и творчеством Абая Кунанбаева, а также развитие интереса к национальной литературе и изобразительному искусству. В ходе квеста дети посетили экспозиционные залы музея и познакомились с произведениями «Портрет юного Абая» Абылхана Кастеева, «Портрет Абая» Сарсенбая Бейсенбаева и «Абай. Мыслитель» Токболата Тогысбаева, что позволило им глубже раскрыть образ великого поэта. 🔸Выполняя увлекательные задания, участники проверили свои знания биографии Абая, его «Слов назидания» и поэтического наследия. Интеллектуальная игра способствовала расширению кругозора детей и формированию уважительного отношения к национальным духовным ценностям. 📍 Мероприятие организовано и проведено сотрудниками отдела музейной педагогики и экскурсионного обслуживания. ⚜️2026 жылдың 7 тамыз күні Әбілхан Қастеев атындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық өнер музейінде өтіп жатқан Павел және Дмитрий Шороховтардың «Қала мен дәуір» атты мерейтойлық көрмесі аясында музейдің ғылыми қызметкерлері көрнекті қазақстандық мүсінші Павел Иванович Шороховпен кездесті.

🔸Кездесу жылы атмосферада өтіп, еркін сұхбатқа ұласты. Павел Иванович өз туындыларының дүниеге келу тарихымен бөлісіп, Алматы қаласының көркем келбетінің ажырамас бөлігіне айналған монументалды мүсіндерге қатысты шығармашылық ізденістері туралы баяндады. Сондай-ақ қатысушылардың сауалдарына жауап берді. 

🔹Іс-шара соңында музей директорының ғылыми жұмыс жөніндегі орынбасары Кобжанова Светлана Жумасултановна мүсіншіге оның 80 жас мерейтойына орай Алматы қаласының әкімі Дархан Сатыбалдының атынан жолданған құттықтау хатын табыс етті.

▫️Мұндай кездесулердің тағылымдық мәні зор. Олар ұлттық бейнелеу өнерінің шежіресін сақтауға, оны қалыптастырған тұлғаның өз аузынан тыңдап, кейінгі ұрпаққа аманаттауға мүмкіндік береді. ⚜️2026 жылдың 7 тамыз күні Әбілхан Қастеев атындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық өнер музейінде өтіп жатқан Павел және Дмитрий Шороховтардың «Қала мен дәуір» атты мерейтойлық көрмесі аясында музейдің ғылыми қызметкерлері көрнекті қазақстандық мүсінші Павел Иванович Шороховпен кездесті. 🔸Кездесу жылы атмосферада өтіп, еркін сұхбатқа ұласты. Павел Иванович өз туындыларының дүниеге келу тарихымен бөлісіп, Алматы қаласының көркем келбетінің ажырамас бөлігіне айналған монументалды мүсіндерге қатысты шығармашылық ізденістері туралы баяндады. Сондай-ақ қатысушылардың сауалдарына жауап берді. 🔹Іс-шара соңында музей директорының ғылыми жұмыс жөніндегі орынбасары Кобжанова Светлана Жумасултановна мүсіншіге оның 80 жас мерейтойына орай Алматы қаласының әкімі Дархан Сатыбалдының атынан жолданған құттықтау хатын табыс етті. ▫️Мұндай кездесулердің тағылымдық мәні зор. Олар ұлттық бейнелеу өнерінің шежіресін сақтауға, оны қалыптастырған тұлғаның өз аузынан тыңдап, кейінгі ұрпаққа аманаттауға мүмкіндік береді. В Национальном музее искусств РК имени Абылхана Кастеева открылась юбилейная ретроспективная выставка «ГОРОД И ВРЕМЯ ПАВЛА ШОРОХОВА», посвящённая 80-летию одного из самых известных современных казахстанских скульпторов, сообщает телеканал «МИР24»

Экспозиция объединяет все этапы творческого пути художника от студенческих работ 1970-х годов до последних произведений, созданных в преддверии юбилея.

Имя Павла Шорохова хорошо знакомо каждому, кто хотя бы раз бывал на улицах Алматы, Астаны и других городов Казахстана. Его произведения давно стали частью городской среды и культурной памяти нескольких поколений казахстанцев. Скульптуры мастера украшают площади, парки, пешеходные улицы и общественные пространства, органично соединяя искусство, архитектуру и повседневную урбанистическую среду.

📌Выставка продлится до 30 августа 2026 года. В Национальном музее искусств РК имени Абылхана Кастеева открылась юбилейная ретроспективная выставка «ГОРОД И ВРЕМЯ ПАВЛА ШОРОХОВА», посвящённая 80-летию одного из самых известных современных казахстанских скульпторов, сообщает телеканал «МИР24» Экспозиция объединяет все этапы творческого пути художника от студенческих работ 1970-х годов до последних произведений, созданных в преддверии юбилея. Имя Павла Шорохова хорошо знакомо каждому, кто хотя бы раз бывал на улицах Алматы, Астаны и других городов Казахстана. Его произведения давно стали частью городской среды и культурной памяти нескольких поколений казахстанцев. Скульптуры мастера украшают площади, парки, пешеходные улицы и общественные пространства, органично соединяя искусство, архитектуру и повседневную урбанистическую среду. 📌Выставка продлится до 30 августа 2026 года.
ВИРТУАЛДЫ ҚАБЫЛДАУ